Hyundai Verna: Вопросительный мотив VERNAсти

Как Вы яхту назовете, так она и поплывет... Это ныне уже актуально не только по отношению к судостроению, но и вообще ко всему движущемуся. Вот и корейские автомобилестроители, назвав свою новинку Verna, что с латыни переводится как « наступающая весна» , видимо, хотели выделить приход нового, свежего, радующего зрачок и душу. Правда, кое-кто из тех, кто поглубже знает латынь, находит и прочий перевод: verna – раб, рожденный в семье раба. Но к Нyundai это если и имело отношение, то только при рождении компании, когда она в действительности была рабом чужих технологий и американского рынка.

Hyundai Elantra: Hyundai по-американски

Новый Hyundai Elantra дебютировал в России прошлой осенью на Московском автосалоне, при всем при том продажи седанов начались нимало недавно – в декабре. Главное качественное изменение, которое произошло в автомобиле с последней сменой поколения, связана с тем, что предыдущая модель создавалась с прицелом на Европу, а нынешняя – на Америку. Ну и помимо того, в модельном ряду присутствовал хэтчбек, замены которому покуда не приготовлено. Года четыре назад, проводя тест-драйв тогдашней Элантры, я был сражен наповал ее интерьером.